Ádám Emil: Echod jochid – Míg zeng a dal ne félj

1I.  szöveg

1.      ECHOD JOCHID UMEJUCHOD

      EGY  EGYETLEN EGYEDÜLÁLÓ (különleges)

2.      NAJMÁR LÖFONO SIRO CHÁDOSO

     mondjunk      előtte        új éneket

3.  HALLELÚJA (dicsőítsétek az Ö-valót)

2II   szöveg

Hol zeng a dal, ne félj, míg zeng a dal remél.

A zengő szív vidul, és ránk mosolyog az Úr!

Ezt a kompozíciót eredetileg Kardos László versére (2. szöveg) készítette Ádám (Rothman) Emil (a Goldmark Kórus alapító karnagya) 1941. március 20-án a Debreceni Izraelita Ifjak Dalköre számára.

A Goldmark Kórus erre a dallamra énekli az 1. szöveget is előadásaikon.

A felvétel az OR-ZSE - Scheiber Sándor teremében 2009. november 29-én, a Kórus 40. jubileumi hangversenye első előadásán készült.